-
1 bloquer
vt1) блокировать, объединятьbloquer deux paragraphes — объединить два параграфаvote bloqué — голосование в целом по всем статьям законопроекта4) застопорить, затормозить5) замораживать, приостанавливатьbloquer les salaires — заморозить заработную плату6) полигр. переворачивать литеру7)être bloqué психол. — быть заторможенным ( в своих реакциях), не реагировать; остановиться ( в своём развитии)9) канад. провалиться ( на экзамене)10) полит. препятствовать, создавать помехи11) прост. получить, схлопотать• -
2 bloquer le ballon
гл.спорт. блокировать мяч, остановитьФранцузско-русский универсальный словарь > bloquer le ballon
-
3 tacler
блокировать; захватывать, перехватывать ( мяч); овладевать ( мячом) -
4 tacler
См. также в других словарях:
блокировать — рую, руешь; св. и нсв. что (кого). 1. Подвергнуть подвергать блокаде. Б. порт, огневые точки противника. Б. город с суши и с моря. Б. все выходы из города. Б. государство. Б. вирусы (мед.; ослабить ослаблять действие микроорганизмов). Страх может … Энциклопедический словарь
блокировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. блокироваться, блокирование, блокировка что (кого) 1) Подвергнуть подвергать блокаде. Блоки/ровать порт, огневые точки противника … Словарь многих выражений
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Воллейболл — Волейбол Volleyball (фр.) Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны. Олимпийский вид спорта с … Википедия
Регби — У этого термина существуют и другие значения, см. Регби (значения). Регби(Регби 15) … Википедия
ФК «Ньюкасл Юнайтед» в сезоне 2011/2012 — Ньюкасл Юнайтед Сезон 2011/12 Тренер … Википедия
Регби-юнион — Регби (от англ. rugby union) спортивная командная игра с овальным мячом, который игроки каждой команды, передавая друг другу руками и ногами, стараются приземлить в зачётном поле за воротами соперника или забить его в Н образные ворота. Мяч… … Википедия
Американский футбол — Игрок с мячом пытается оторваться от игроков обороны Американский футбол (англ. American football) командный … Википедия
Либеро (волейбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. Либеро. Либéро (итал. libero свободный) в волейболе специальный игрок в составе команды, выполняющий только защитные функции. Основными задачами, выполняемыми либеро в игре,… … Википедия
Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) … Википедия
Баскетбол — Баскетбольный мяч … Википедия